Too many options? Treat your friends and family to their favourite stores with a Bayshore Shopping Centre gift card, redeemable at participating retailers throughout the centre. Click below to purchase yours today!Purchase Here
Coles Neologismen der Science Fiction: Eine Untersuchung ihrer Uebersetzung vom Englischen ins Deutsche at Bayshore Shopping Centre in Ottawa, ON
*Product information may vary - to confirm product availability, pricing, shipping and return information please contact Coles
Neologismen erf�llen in Science-Fiction-Texten eine genrekonstituierende Funktion und stellen den �bersetzer vor eine besondere Herausforderung. Die Autorin untersucht die bei der �bersetzung von Neologismen angewandten Verfahren sowie f�r die �bersetzung relevante Besonderheiten von Neologismen. Die statistische Auswertung einer Sammlung von �ber 4700 Belegen liefert allgemeine Erkenntnisse �ber das Vorgehen der �bersetzer. Die Analyse von Einzelbeispielen wiederum zeigt weitere Aspekte der �bersetzung von Neologismen auf. Somit erm�glicht das Buch eine umfassende Darstellung dieses bislang wenig beachteten �bersetzungsproblems.
Neologismen erf�llen in Science-Fiction-Texten eine genrekonstituierende Funktion und stellen den �bersetzer vor eine besondere Herausforderung. Die Autorin untersucht die bei der �bersetzung von Neologismen angewandten Verfahren sowie f�r die �bersetzung relevante Besonderheiten von Neologismen. Die statistische Auswertung einer Sammlung von �ber 4700 Belegen liefert allgemeine Erkenntnisse �ber das Vorgehen der �bersetzer. Die Analyse von Einzelbeispielen wiederum zeigt weitere Aspekte der �bersetzung von Neologismen auf. Somit erm�glicht das Buch eine umfassende Darstellung dieses bislang wenig beachteten �bersetzungsproblems.
Coles is renowned for its outstanding customer service and great selection of books. Along with the vast array of magazines, stationary, audio-books, children's literature, fiction, non-fiction and reference books, you can find accessories to make your reading experience more pleasurable. We can recommend the very best in reading today. We will help you search our titles for exactly what you need, and if we do not have it in stock, we will order it for you.
