Avant le procès contre le Prince Sevran, la Princesse et ses alliés se retrouvent détenus dans une prison réservée aux monstres. Durant ce séjour, Lisa a vaincu, en duel, un redoutable vampire nommé Caroline. Après ces péripéties, la Princesse Sherwood entraîne Hiro et Reiri dans une expédition à haut risque, afin de rechercher un serpent géant à deux têtes. Par ailleurs, d’autres ennemis se dressent devant la Princesse et ses compagnons : une plante extraterrestre capable de créer des clones des personnes qu’elle pique, et enfin, une âme errante d’un ancien tueur en série qui est, en réalité, manipulée par un mystérieux sorcier…