Verführung im Wald: Kazimiera wandert die gewundenen Waldwege entlang, auf der Jagd nach ihrer Geliebten, als sie eine Lichtung erreicht. In einem Flusslauf sieht sie eine nackte Frau baden. Blass und ungeniert, nur das flammend rote Haar um ihren Körper geschlungen. Kazimiera denkt sofort an die alten Mythen ihres Heimatdorfs über verführerische, weibliche Wasserwesen, die unschuldige Vorbeigehende zu sich locken, um sie mit Haut und Haar zu verschlingen. Kazimiera kann den Blick nicht von der Frau losreißen. Wer ist diese Frau? Wird sie Kazimiera verführen?