This work contains a Hebrew and an English section. The former is an edition of the Maḥberot Eitan ha-Ezraḥi , a maqama collection composed after the pattern of al-Ḥarizi’s Taḥkemoni . The edition opens with an introduction, translated at the beginning of the English section. The rest of the English section is devoted to an analysis of that branch of the Hebrew maqama tradition that is rooted in the Maqāmāt of al-Ḥarīrī, starting from a review of the evidence for the presence of the Maqāmāt in the world of Hebrew letters, through the Taḥkemoni , and concluding with the Maḥbarot of Immanuel ha-Romi.