and then he hit the ham with the shovel А потім вдарив лопатою по шинку bang, bang, smash, smash! Бах, бах, тріщать, розбивають! The ham flew into pieces Шинка розлетілася на шматки under the shiny paint the ham was nothing but plaster! Під блискучою фарбою шинка була не що інше, як штукатурка! Tom's rage knew no end Лють Тома не знала кінця his disappointment couldn't be contained either Його розчарування теж не можна було стримати nor could Hunca Munca hide her anger Гунка Мунка також не могла приховати свого гніву