Trop ronde, trop rousse… Moira ne se trouve pas jolie. Mais il semble que ce ne soit pas du tout l’avis du séduisant inconnu qui vient d’engager la conversation tandis que la réception bat son plein. D’abord étonnée, puis flattée, Moira — qui a bu un peu trop de champagne — finit par se laisser courtiser. Elle en oublie même son dépit : son cavalier officiel lui a fait faux bond et s’affiche avec une autre ? Qu’importe ! Will le remplace avantageusement. Au point qu’elle accepte qu’il la raccompagne jusqu’à sa chambre. Pour Moira comme pour Will, les choses sont claires : ce ne sera que l’aventure d’une nuit ; leurs carrières respectives passent avant tout. Mais, à peine remise de cet exquis moment d’égarement, Moira découvre qu’elle est enceinte…