Ce soir, Jody ne décolère pas. Elle qui a dû rassembler tout son courage pour avouer à Seth Yancy qu’elle était tombée amoureuse de lui, se retrouve face à un mur. C’est à n’y rien comprendre : n’est-ce pas Seth qui a tant insisté pour veiller sur elle et sa petite Marybeth, en s’installant chez elle après la mort de son mari ? N’est-ce pas lui qui n’a cessé de multiplier les gestes tendres à son égard, au point de semer le trouble dans son cœur ? Se sentant trahie et surtout terriblement humiliée, Jody prend une décision irrévocable. Elle exigera que Seth quitte les lieux dès le lendemain matin…