Ayant déjoué les plans de Manta, la tueuse mandatée par l'Organisation, Vlad Zolkoff, son jumeau Igor et le délégué de l'Union européenne Simon Elenstein ont demandé au colonel Sokolov de les aider à sortir de Russie. Occidentaliste convaincu et démocrate, l'officier a accepté et, avec lui, le trio a trouvé refuge en Ukraine. Pour Manta, la destruction de la mallette emportée par Igor et l'élimination du quatuor qui désormais en garde le contenu reste une priorité. Les responsables de l'«Opération déluge» ont pour leur part assassiné le président des USA opposé à leur projet et ont décidé de prendre de court les fuyards en devançant du 22 au 15 novembre, le lancement de cette opération. Contraints de passer au plus vite à l'Ouest, Vlad et Igor se rendent d'abord chez le notaire dépositaire de la fortune que leur mère leur a léguée...