Dieses Buch entstand aus dem Wunsch, die Dynamik eines Projektes mit einigen seiner Verästelungen und den vielen verschiedenen Akteuren einzufangen, sichtbar zu machen, Bilder und Gedanken festzuhalten und als Anstiftung zu weiteren Projekten, auch zur Fortsetzung dieses Dortmunder Projektes mit immer neuen Verästelungen vorzustellen. Es soll die verflochtenen Felder von Reflexion und konkretem Handeln, von Forschung, Vermittlung und Dokumentieren kartieren. Das Buch soll beitragen zur Vermittlung kulturellen Erbes zwischen den Generationen, auch zwischen den heterogenen Gruppen eines Einwanderungslandes. Es formuliert einen Standpunkt zur Kommunikation universitärer Forschung und Lehre in die Gesellschaft hinein, auch zur wissenschaftlichen Verankerung von Bildung. Es möchte Projekte zur Vermittlung kulturellen Erbes an Kinder aller gesellschaftlichen und kulturellen Gruppen vorstellbar machen, indem es Modelle dokumentiert. Es ist Zeugnis universitärer Projektlehre: »Lernen in Echtzeit«. In einem Seminar mit Frank Georgy wurde das Buch gestaltet und hergestellt.