Traduit du suédois par Agneta Ségol et Marianne Samoy. Dans une bourgade du Norrland des années cinquante, Hans Olofson est élevé par un père rustre et alcoolique. Au village, il a deux amis : le fils du juge qui, tombant d'un pont suite à un défi stupide, se brise la colonne vertébrale, et Janine, jeune femme défigurée qui leur enseigne la vie - danser, rire, boire, discuter. Hans devient son amant peu avant qu'elle ne se noie. Bouleversé, il décide de réaliser le rêve de cette dernière: aller en Zambie. Dans la jeune république indépendante de Zambie, Hans rencontre des Blancs accueillants qui vivent en colonisateurs emprisonnés dans leur racisme, et des Noirs obéissants qui cultivent la haine du Blanc. Reprenant une exploitation à son compte, il tente alors d'appliquer ses idéaux de justice sociale et humaine, espérant ainsi échapper à l'engrenage de la haine raciale. Lorsque ses amis blancs sont sauvagement tués et que son heure arrive, l'identité de son poursuivant n'est que plus déstabilisante. Par la voix d'un personnage complexe et fort, Henning Mankell excelle à décrire la Zambie indépendante des années 1970 à 1988 ainsi que les difficultés de l'ère postcoloniale. | L' oeil du léopard by Henning Mankell, Paperback | Indigo Chapters